(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 翠鬟(cuì huán):指美麗的女子,這裏指宴會上的侍女。
- 拚(pàn):拼命,盡力。
- 酡顏(tuó yán):因飲酒而泛紅的臉色。
- 憚(dàn):害怕,畏懼。
翻譯
富貴人家已經習慣了這樣的生活,他們圍坐在紅爐旁,不懼怕嚴寒。宴會上,他們邀請賓客,美麗的侍女們列隊侍候。他們盡情飲酒,臉上泛起紅暈,暢飲不畏任何困難。
賞析
這首作品描繪了元代富貴人家的冬日宴會場景,通過「紅爐暖不畏嚴寒」和「暢飲休辭憚」等詞句,展現了他們的奢華生活和對寒冷的無畏。詩中「開宴邀賓列翠鬟」一句,不僅描繪了宴會的熱鬧,也暗示了主人的地位和財富。整首詩語言簡練,意境鮮明,表達了作者對富貴生活的觀察和感受。