沁園春
流水高山，獨許鍾期，最知伯牙。愧我投木李，得酬瓊玖，人驚玉樹，肯倚蒹葭。風雨十年，江湖千里，望美人兮天一涯。重攜手，似仲宣去國，江令還家。
門前柳拂堤沙。便是系、天津泛鬥槎。看金鞍鬧簇，花邊置酒，玉盂旋洗，竹裏供茶。朱雀橋荒，烏衣巷古，莫笑斜陽野草花。寒食近，算人生行樂，少住爲佳。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 鍾期：指鍾子期，古代傳說中的知音，與伯牙的故事廣爲流傳。
- 伯牙：古代著名的琴師，與鍾子期爲知音。
- 投木李：比喻微薄的禮物。
- 瓊玖：美玉，比喻珍貴的禮物。
- 玉樹：比喻才貌出衆的人。
- 蒹葭：蘆葦，比喻平凡或低賤的人。
- 仲宣：指東漢末年的文學家王粲，曾因戰亂離開故鄉。
- 江令：指南朝梁的文學家江淹，曾被貶爲江州司馬。
- 金鞍鬧簇：形容馬鞍華麗，馬匹衆多，熱鬧非凡。
- 玉盂旋洗：用玉製的盂洗東西，形容生活奢華。
- 朱雀橋：南京的一座古橋，象徵着繁華的過去。
- 烏衣巷：南京的一條古巷，曾是貴族居住的地方。
翻譯
流水高山之間，只有鍾子期最能理解伯牙的琴音。我慚愧地送出微薄的禮物，卻得到珍貴的回報，人們驚訝於我這玉樹臨風之人，怎會與平凡之人相伴。風雨十年，漂泊千里，遙望美人，她在天涯。再次攜手，如同仲宣離開故國，江令重返家園。
門前柳樹拂過堤岸沙地，彷彿繫着天津的鬥槎。看那華麗的馬鞍和熱鬧的馬羣，花邊設酒，玉盂中旋轉洗滌，竹林裏供奉茶水。朱雀橋已荒涼，烏衣巷古舊，不要笑斜陽下的野草花。寒食節將近，計算人生行樂，少留片刻爲佳。
賞析
這首作品以流水高山爲背景，通過對鍾子期與伯牙的典故的引用，表達了作者對知音難尋的感慨。詩中「投木李」與「瓊玖」的對比，揭示了作者對人際關係的深刻理解。後文通過對風雨、江湖、美人的描繪，展現了作者的漂泊與思念。結尾處對朱雀橋、烏衣巷的描寫，透露出對往昔繁華的懷念，以及對人生短暫行樂的感慨。整首詞情感豐富，意境深遠，語言優美，展現了白樸深厚的文學功底和人生感悟。
