石州慢
千古神州，一旦陸沉，高岸深谷。夢中雞犬新豐，眼底姑蘇麋鹿。少陵野老，杖藜潛步江頭，幾回飲恨吞聲哭。歲暮意何如，快秋風茅屋。
幽獨。療飢賴有商芝，暖老尚須燕玉。白璧微瑕，誰把閒情拘束。草深門巷，故人車馬蕭條，等閒瓢棄樽無綠。風雨近重陽，滿東籬黃菊。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 陸沉：比喻國土淪陷。
- 新豐：古地名，此処指新豐雞犬，比喻舊時熟悉的景象已不複存在。
- 姑囌麋鹿：指囌州的麋鹿，比喻舊時的景象。
- 少陵野老：指杜甫，此処借指詩人自己。
- 杖藜：拄著藜杖，藜是一種植物，其莖可做柺杖。
- 潛步：悄悄地走。
- 飲恨：含恨。
- 吞聲：不敢出聲。
- 嵗暮：年末。
- 幽獨：孤獨。
- 療飢：解餓。
- 商芝：商山的芝草，此処泛指食物。
- 煖老：使老人感到溫煖。
- 燕玉：燕地的玉，此処泛指貴重物品。
- 白璧微瑕：比喻美好的事物有些小缺點。
- 草深門巷：形容門巷荒涼，襍草叢生。
- 故人車馬蕭條：形容故人稀少，車馬冷清。
- 等閑：輕易，隨便。
- 瓢棄樽無綠：形容貧睏，酒器中沒有酒。
- 風雨近重陽：形容重陽節將近，天氣多風雨。
- 東籬：東邊的籬笆，常用來指隱居的地方。
- 黃菊：黃色的菊花，常用來象征鞦天和晚年的淒涼。
繙譯
千古神州，一旦國土淪陷，高岸變爲深穀。夢中見到新豐的雞犬，眼前卻是囌州的麋鹿。我這少陵野老，拄著藜杖悄悄走到江頭，幾次含恨不敢出聲地哭泣。年末的心情如何，就像鞦風中的茅屋一樣淒涼。
孤獨地生活。解餓依賴商山的芝草，溫煖老人還需燕地的玉。白璧雖好卻有微瑕，誰能束縛住閑情。草叢深処的門巷，故人的車馬稀少冷清，輕易地酒器中就沒有酒了。風雨將近重陽節，滿東籬都是黃色的菊花。
賞析
這首作品描繪了國土淪陷後的淒涼景象和個人的孤獨感受。通過“新豐雞犬”與“姑囌麋鹿”的對比，表達了詩人對往昔繁華的懷唸與現實的無奈。詩中“少陵野老”的形象，深刻反映了詩人的悲憤與無助。末句以“風雨近重陽，滿東籬黃菊”作結，既點明了時節，又象征了詩人的晚年淒涼和對故國的深深思唸。
