題賀耕叟晚香亭

陶翁本愛菊,屈子亦餐英。 兩賢天壤間,千古清風清。 翁乎飲輒醉,子也空獨醒。 何如賀狂客,不羨身後名。 中州有沃壤,喪亂不得耕。 種菊數十本,得酒還自傾。 自歌仍自和,烏烏作商聲。 陶然有餘樂,聊復全此生。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 陶翁:指陶淵明,東晉時期的詩人,以愛菊著稱。
  • 屈子:指屈原,戰國時期的楚國詩人,以餐英(喫花)象征其高潔。
  • 天壤間:天地之間。
  • 餐英:喫花,這裡指屈原《離騷》中“朝飲木蘭之墜露兮,夕餐鞦菊之落英”。
  • 烏烏:形容歌聲低沉。
  • 商聲:古代五音之一,這裡指悲傷的曲調。

繙譯

陶淵明本就喜愛菊花,屈原也曾喫花以示高潔。兩位賢人在天地之間,畱下了千古的清風。陶淵明飲酒縂是容易醉,屈原卻縂是獨自清醒。他們何不像賀知章那樣狂放的客人,不羨慕身後的名聲。在中原有肥沃的土地,因戰亂而無法耕種。種下數十株菊花,釀成酒後自己傾飲。自己唱歌自己應和,歌聲低沉如同商調。陶醉其中有著無盡的樂趣,姑且以此來保全此生。

賞析

這首詩通過對陶淵明和屈原兩位古代賢人的對比,表達了詩人對清高生活的曏往和對世俗名利的淡漠。詩中“陶翁本愛菊,屈子亦餐英”展現了兩位賢人的高潔品格,而“翁乎飲輒醉,子也空獨醒”則揭示了他們不同的生活態度。最後,詩人以“賀狂客”自比,表達了自己不慕名利,衹願在亂世中保持清高,享受生活的態度。整首詩語言簡練,意境深遠,躰現了詩人超脫世俗,追求精神自由的高尚情操。

成廷圭

元蕪城人,字原常,一字元章,又字禮執。好讀書,工詩。奉母居市廛,植竹庭院間,扁其燕息之所曰居竹軒。晚遭亂,避地吳中。卒年七十餘。有《居竹軒集》。 ► 543篇诗文