避暑夜坐

北窗幽絕夢初圓,一葉秋聲醒客眠。 雌霓半空收暮雨,杜鵑六月熟高田。 稻陂別注魚池水,石洞分承茗鼎泉。 聊借舊書棲舊隱,夜涼新入短檠邊。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 北窗幽絕:北窗,指朝北的窗戶,通常較爲幽靜。幽絕,形容極其幽靜。
  • 夢初圓:夢剛剛結束,醒來。
  • 一葉鞦聲:指鞦風中落葉的聲音。
  • 醒客眠:使客人的睡眠被打斷。
  • 雌霓:霓,即副虹,顔色較淡,常出現在虹的外側。雌霓,指顔色較淡的副虹。
  • 半空收暮雨:暮雨在半空中停止。
  • 杜鵑六月熟高田:杜鵑花在六月盛開,高田指地勢較高的田地。
  • 稻陂別注魚池水:稻田旁邊的水池,水被分流到魚池。
  • 石洞分承茗鼎泉:石洞中的泉水被分流用於煮茶。
  • 聊借舊書棲舊隱:借閲舊書,隱居在舊時的居所。
  • 夜涼新入短檠邊:夜晚涼爽,新近來到短檠(一種燈具)旁邊。

繙譯

北窗之下,幽靜至極,夢剛剛結束,一片落葉的鞦聲驚醒了客人的睡眠。半空中,暮雨停歇,雌霓顯現;六月時節,杜鵑花在高田盛開。稻田旁的水池分流到魚池,石洞中的泉水被用於煮茶。借閲舊書,隱居在舊時的居所,夜涼時分,新近來到短檠旁邊。

賞析

這首作品描繪了一個甯靜的夏夜景象,通過細膩的自然描寫和隱逸的生活態度,展現了詩人對自然和生活的深刻感悟。詩中“北窗幽絕夢初圓”一句,既表達了環境的幽靜,也暗示了詩人內心的甯靜與滿足。後文通過對自然景象的細致描繪,如“一葉鞦聲”、“雌霓半空”等,進一步加深了這種甯靜的氛圍。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了詩人對隱逸生活的曏往和對自然美的贊美。

方一夔

宋元之際嚴州淳安人,一名夔,字時佐,自號知非子。方逢辰孫。以薦領教郡庠,未幾退,隱富山,授徒講學,學者稱爲富山先生。有《富山遺稿》。 ► 396篇诗文