所属合集
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 滯土牛:比喻困頓、停滯不前。
- 尺箠(chǐ chuí):短鞭,比喻力量或手段。
- 湘水:湘江,湖南省的主要河流。
- 孤蟾:孤獨的月亮。
- 岳陽樓:位於湖南省岳陽市,是中國古代四大名樓之一。
- 單于曲:古代匈奴的音樂,這裏泛指北方民族的音樂。
- 殘梅:凋謝的梅花,象徵着季節的更替和時光的流逝。
翻譯
守在困頓的書房,如同停滯不前的土牛,誰又能揮動短鞭,沐浴在寒冷的流水中。舊人無法理解新人的事務,今日又怎知明日的憂愁。一隻雁在湘江邊驚飛,孤獨的月亮掛在岳陽樓上。江南的人們都懂得單于曲,吹奏着殘梅,故國的秋天已經到來。
賞析
這首詩表達了詩人對時光流逝和人生變遷的感慨。詩中,「滯土牛」和「尺箠浴寒流」形象地描繪了詩人的困境和無力感。通過「舊人不了新人事」和「今日那知明日愁」,詩人抒發了對未來不確定性的憂慮。後兩句通過對湘水、岳陽樓、單于曲和殘梅的描繪,營造了一種孤寂和懷舊的氛圍,反映了詩人對故國秋天的深深懷念。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了詩人對生活變遷的深刻感悟。