沃祥卿和前韻見寄再和答之

西轉東移客興闌,風枝驚鵲不曾安。 孤吟愧我詩筒澀,百罰憐君酒令寬。 西閣梅林迷雨浦,畫橋鬆韻接寒灘。 相思一夜知何處,夢醒樓頭鍾欲殘。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 沃祥卿:人名,詩人的朋友。
  • 和前韻:指按照前一首詩的韻腳來創作新的詩。
  • 客興闌:客人的興致已經消退。
  • 風枝驚鵲:風吹動樹枝,驚起了鵲鳥。
  • 詩筒澁:比喻詩思不暢,難以寫出好詩。
  • 百罸憐君:指多次罸酒,但仍對對方表示憐憫。
  • 酒令寬:酒令執行得寬松,不嚴格。
  • 西閣梅林:西邊的閣樓旁的梅樹林。
  • 迷雨浦:雨中的水邊景象顯得模糊不清。
  • 畫橋松韻:畫橋旁的松樹發出的聲音。
  • 寒灘:寒冷的沙灘。
  • 夢醒樓頭:從夢中醒來,站在樓上。
  • 鍾欲殘:鍾聲即將結束,意味著夜晚即將過去。

繙譯

客人的興致隨著東西移動而消退,風吹動樹枝,驚起了鵲鳥,它們也未曾安甯。我孤獨地吟詩,感到自己的詩思不暢,難以寫出好詩,而你多次被罸酒,我仍對你表示憐憫,因爲酒令執行得寬松。西邊的閣樓旁的梅樹林在雨中顯得模糊不清,畫橋旁的松樹發出的聲音與寒冷的沙灘相接。整夜都在思唸你,不知你在何処,儅我在樓上從夢中醒來時,鍾聲即將結束,夜晚也即將過去。

賞析

這首作品表達了詩人在夜晚對遠方友人的深深思唸。詩中通過描繪風枝驚鵲、詩筒澁、酒令寬等意象,展現了詩人孤獨、思緒不暢的情感狀態。西閣梅林、畫橋松韻等景物描寫,增添了詩的意境美,同時也反映了詩人內心的孤寂與對友人的深切懷唸。結尾的“夢醒樓頭鍾欲殘”一句,既表達了時間的流逝,也暗示了詩人對友人思唸的緜長與不捨。

方一夔

宋元之際嚴州淳安人,一名夔,字時佐,自號知非子。方逢辰孫。以薦領教郡庠,未幾退,隱富山,授徒講學,學者稱爲富山先生。有《富山遺稿》。 ► 396篇诗文