(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 謝宣城:指謝朓,南朝齊詩人,曾任宣城太守。
- 酬恩:報答恩情。
- 嶧陽:山名,在今山東省鄒城市東南。
- 溪路:溪邊的道路。
翻譯
幾個人一同前往拜訪謝宣城,卻未及報答他的恩情,便隔絕了生死。 只有夜晚的猿猴知曉客人的遺憾,在嶧陽溪邊的路上,第三聲猿啼尤爲悽切。
賞析
這首作品表達了詩人對友人劉侍郎的深情告別,以及對過去未能報答恩情的遺憾。詩中「謝宣城」借指謝朓,暗含對友人才華的讚賞。末句以夜猿的啼聲象徵離別的哀愁,意境深遠,情感真摯,展現了詩人對友情的珍視和對離別的無奈。