（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 獻策：提出建議或計策。
- 不得意：不如意，不順利。
- 馳車：駕車快速行駛。
- 東出秦：向東離開秦地（今陝西一帶）。
- 暮年：晚年，老年。
- 千里客：遠行的旅客。
- 落日：夕陽。
- 萬家春：指衆多家庭的春天，也暗示着生機與希望。
翻譯
提出建議未被採納，心情沮喪，駕車向東離開秦地。 已是晚年，卻仍爲千里之外的旅人，看着夕陽下萬家燈火，春意盎然。
賞析
這首詩表達了詩人李端對友人郭良輔的同情與送別之情。詩中「獻策不得意」直接點明瞭郭良輔的失意，而「馳車東出秦」則描繪了他離開的情景。後兩句「暮年千里客，落日萬家春」則通過對比暮年與千里客、落日與萬家春，形成了強烈的視覺與情感衝擊，既展現了郭良輔的孤獨與無奈，又暗含了對未來的希望與祝福。整首詩語言簡練，意境深遠，情感真摯，是一首優秀的送別詩。
