(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 楊花:指柳絮。
- 面市:指集市或街道。
- 瓊樹:傳說中的一種仙樹,比喻美好的事物。
- 玉人:指美麗的女子。
- 徽之棹:指徽州(今安徽黃山一帶)的船隻,這裏代指歸途。
翻譯
柳絮驚飛,滿路都是,集市上突然颳起了狂風。 柳絮急速落下,搖曳着蘭葉,輕盈地飛舞聚集在竹林中。 我想要將這美景比作瓊樹,卻不願意與美麗的女子共享。 獨自望着徽州的船隻,青山在雪中若隱若現。
賞析
這首詩描繪了春天柳絮飄飛的景象,以及集市上突如其來的狂風。詩中「楊花驚滿路」生動地表現了柳絮隨風飄散的情景,而「面市忽狂風」則突出了風勢的猛烈。後兩句通過「瓊樹」與「玉人」的對比,表達了詩人對美景的珍視,以及不願與人共享的孤傲情感。結尾的「獨望徽之棹,青山在雪中」則展現了詩人對歸途的嚮往,以及對雪中青山的深情凝望,整體意境深遠,情感細膩。