得山中道友書寄苗錢二員外
有謀皆轗軻，非病亦遲迴。
壯志年年減，馳暉日日催。
還山不及伴，到闕又無媒。
高臥成長策，微官稱下才。
詩人識何謝，居士別宗雷。
跡向塵中隱，書從谷口來。
藥欄遭鹿踐，澗戶被猿開。
野鶴巢雲竇，遊龜上水苔。
新歡追易失，故思渺難裁。
自有歸期在，勞君示劫灰。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 轗軻（kǎn kě）：坎坷，比喻遭遇不順。
- 遲迴：遲疑不決。
- 馳暉：指時間迅速流逝。
- 闕：宮闕，指朝廷。
- 媒：引薦的人。
- 下才：才能低下。
- 宗雷：指宗炳和雷次宗，均爲東晉時期的隱士。
- 雲竇：雲中的洞穴，指高處的巢穴。
- 劫灰：佛教用語，指世界毀滅後留下的灰燼，比喻災難後的遺蹟。
翻譯
即使有計謀也遭遇坎坷，不是因爲疾病也是遲疑不決。 壯志每年都在減少，時光卻日復一日地催促。 回到山中未能與同伴相聚，到達朝廷又無人引薦。 高臥山中成了我的長久之計，微小的官職只能算是才能低下。 詩人認識何謝，居士與宗雷有別。 足跡向塵世中隱去，書信從山谷傳來。 藥園被鹿踐踏，山澗的門戶被猿猴打開。 野鶴在雲中的洞穴築巢，遊龜在水邊的苔蘚上爬行。 新的歡樂容易失去，舊時的思念難以割捨。 自有歸去的日期，勞煩你告訴我災難後的情況。
賞析
這首詩表達了詩人李端對仕途不順、時光流逝的感慨，以及對山中隱居生活的嚮往和對友人的思念。詩中運用了豐富的自然意象，如「藥欄遭鹿踐」、「野鶴巢雲竇」，描繪出一幅幽靜的山林景象，與詩人內心的孤寂和無奈形成鮮明對比。通過對「壯志年年減」與「馳暉日日催」的對比，詩人深刻地表達了對時光無情和人生易老的感慨。最後，詩人以「自有歸期在」表達了對未來的期待，同時也透露出對現實的不滿和對友情的珍視。
