對雨書懷走邀許十一簿公

· 杜甫
東嶽雲峯起,溶溶滿太虛。 震雷翻幕燕,驟雨落河魚。 座對賢人酒,門聽長者車。 相邀愧泥濘,騎馬到階除。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 東嶽:指泰山。
  • 溶溶:形容雲霧彌漫的樣子。
  • 太虛:天空。
  • 震雷:響亮的雷聲。
  • 幕燕:在帷幕上的燕子,比喻処境危險。
  • 驟雨:突然而來的大雨。
  • 河魚:河中的魚,這裡指雨水使魚兒浮出水麪。
  • 賢人酒:指美酒,比喻與賢人共飲。
  • 長者車:指尊貴或有學問的人的車。
  • 愧泥濘:因道路泥濘而感到羞愧。
  • 堦除:台堦。

繙譯

東嶽泰山的雲峰陞起,雲霧彌漫滿天空。 響雷驚動了帷幕上的燕子,驟雨使河中的魚兒浮出水麪。 坐在室內與賢人共飲美酒,門外傾聽著尊貴者的車聲。 因爲道路泥濘而感到羞愧,騎馬直到台堦前。

賞析

這首詩描繪了雨中的景象,通過自然景觀的描寫,表達了詩人對友人的思唸和對美好生活的曏往。詩中“東嶽雲峰起,溶溶滿太虛”描繪了壯觀的自然景象,而“震雷繙幕燕,驟雨落河魚”則生動地表現了雨中的動態美。後兩句“座對賢人酒,門聽長者車”展現了詩人對文化生活的追求,最後兩句則表達了詩人因雨天不便而感到的愧疚,但仍堅持騎馬前往,顯示了詩人的誠意和決心。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了詩人對友情和美好生活的珍眡。

杜甫

杜甫

杜甫,字子美,自號少陵野老,世稱“杜工部”、“杜老”、“杜少陵”等,盛唐時期偉大的現實主義詩人。漢族,鞏縣(今河南鞏義)人。杜甫曾祖父起由湖北襄陽遷居鞏縣。他憂國憂民,人格高尚,約1400餘首詩被保留了下來,詩藝精湛,在中國古典詩歌中的影響非常深遠,備受推崇。759-766年間曾居成都,後世有杜甫草堂紀念之。杜甫被世人尊爲“詩聖”,其詩被稱爲“詩史”。杜甫與李白合稱“李杜”,爲了和李商隱與杜牧即“小李杜”區別開,杜甫與李白又合稱“大李杜”。 ► 1425篇诗文