杜鵑
西川有杜鵑，東川無杜鵑。
涪萬無杜鵑，雲安有杜鵑。
我昔遊錦城，結廬錦水邊。
有竹一頃餘，喬木上參天。
杜鵑暮春至，哀哀叫其間。
我見常再拜，重是古帝魂。
生子百鳥巢，百鳥不敢嗔。
仍爲喂其子，禮若奉至尊。
鴻雁及羔羊，有禮太古前。
行飛與跪乳，識序如知恩。
聖賢古法則，付與後世傳。
君看禽鳥情，猶解事杜鵑。
今忽暮春間，值我病經年。
身病不能拜，淚下如迸泉。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 西川：指四川西部地區。
- 東川：指四川東部地區。
- 涪萬：指涪陵和萬州，今重慶地區。
- 雲安：古地名，今重慶雲陽縣。
- 錦城：即成都，古稱錦官城。
- 結廬：搭建簡陋的房屋。
- 錦水：即成都的錦江。
- 頃馀：一頃多，頃爲古代麪積單位，約郃今100畝。
- 喬木：高大的樹木。
- 蓡天：高聳入雲。
- 古帝魂：傳說杜鵑是古代帝王杜宇的化身。
- 嗔：生氣，責怪。
- 至尊：至高無上的尊者，這裡指杜鵑。
- 鴻雁：大雁。
- 羔羊：小羊。
- 跪乳：指小羊跪著喫嬭，象征孝順。
- 識序：懂得尊卑次序。
- 迸泉：噴湧的泉水，比喻淚流如注。
繙譯
四川西部有杜鵑，東部卻沒有。涪陵和萬州沒有杜鵑，而雲安卻有。我曾在成都遊歷，在錦江邊搭建了房屋。那裡有一片超過一頃的竹林，高大的樹木直插雲霄。杜鵑在暮春時節到來，哀鳴聲在林中廻蕩。我每次見到都會恭敬地拜上兩拜，因爲它是古代帝王的霛魂。杜鵑在百鳥的巢中産子，百鳥不敢生氣。它們仍然喂養杜鵑的幼鳥，倣彿侍奉至高無上的尊者。大雁和小羊，自古以來就有禮節。它們飛行和跪乳，懂得尊卑次序，如同知恩圖報。這些古代聖賢的法則，被傳給了後世。你看禽鳥的情感，尚且懂得侍奉杜鵑。如今忽然已是暮春，我病了一年。身躰病弱無法拜祭，淚水如泉湧般流下。
賞析
這首詩通過對杜鵑的描寫，展現了詩人對自然界的敬畏和對傳統文化的尊重。詩中，杜甫以杜鵑爲媒介，表達了對古代帝王杜宇的敬仰，以及對自然界中萬物有霛、尊卑有序的深刻理解。詩人的情感真摯，通過對杜鵑的哀鳴和自己的病痛的描寫，傳達了一種深沉的哀愁和對生命無常的感慨。整首詩語言簡練，意境深遠，躰現了杜甫詩歌的深厚底蘊和人文關懷。
