長安送友人東歸

· 李頻
白社思歸處,青門見去人。 鄉遙茂苑樹,路入廣陵塵。 海日潮浮曉,湖山雪露春。 猶期來帝裏,未是得閒人。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 白社:指隱士的居所。
  • 青門:古代長安城門名,借指長安。
  • 茂苑:指故鄉的園林。
  • 廣陵:今江蘇揚州,此處指友人東歸的路線。
  • 帝裏:指京城,即長安。

翻譯

在長安,我思念着歸隱的白社,目送着友人從青門離去。 故鄉遙遠,茂苑的樹木在思念中愈發清晰,而友人的路途則將他帶入廣陵的塵土。 海上日出,潮水將曉光浮起,湖山之間,雪已融化,春意盎然。 我仍期待着有一天能回到帝都長安,但我知道,那時的我未必能成爲一個真正的閒人。

賞析

這首作品表達了詩人對友人東歸的深情送別和對歸隱生活的嚮往。詩中,「白社」與「青門」形成對比,一邊是詩人內心的歸隱渴望,一邊是現實的離別場景。通過「茂苑樹」與「廣陵塵」的對比,詩人巧妙地描繪了故鄉的寧靜與旅途的艱辛。末句「猶期來帝裏,未是得閒人」則透露出詩人對未來的期待與對現實生活的深刻認識,展現了詩人複雜而真摯的情感。

李頻

李頻

李頻,字德新,唐壽昌長汀源人(今建德李家鎮),葬於永樂(今李家),唐代後期詩人。幼讀詩書,博覽強記,領悟頗多。唐大中元年(公元847),壽昌縣令穆君遊靈棲洞,即景吟詩:“一徑入雙崖,初疑有幾家。行窮人不見,坐久日空斜”。得此四句後稍頓未續。時李頻從行,續吟:“石上生靈筍,池中落異花。終須結茅屋,到此學餐霞。”穆君大爲讚賞。但此詩根據史學家考證是李頻本人所作。 ► 206篇诗文