夜二首

· 杜甫
白夜月休弦,燈花半委眠。 號山無定鹿,落樹有驚蟬。 暫憶江東鱠,兼懷雪下船。 蠻歌犯星起,空覺在天邊。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 白夜:指月光皎潔的夜晚。
  • 休弦:指停止彈奏的琴絃,這裏比喻夜晚的寧靜。
  • 燈花:燈芯燃燒時結成的花狀物。
  • 半委眠:半睡半醒的狀態。
  • 號山:在山中呼喊。
  • 無定鹿:指鹿在山中奔跑不定。
  • 落樹:從樹上落下。
  • 驚蟬:被驚動的蟬。
  • 江東鱠:江東地區的美味魚。
  • 雪下船:雪中的船隻,可能指雪景中的船隻,也可能是指雪天乘船的情景。
  • 蠻歌:指邊遠地區或少數民族的歌曲。
  • 犯星起:星光閃爍,彷彿觸犯了星空。
  • 空覺:空曠的感覺。
  • 天邊:遙遠的地方。

翻譯

月光皎潔的夜晚,琴絃不再彈奏,燈花在半睡半醒中燃燒。 山中呼喊聲中,鹿兒奔跑不定,樹上的蟬兒被驚動落下。 突然想起江東的美味魚,又懷念雪中船隻的情景。 邊遠地區的歌聲在星光下響起,空曠的感覺讓人彷彿在天邊。

賞析

這首詩描繪了一個月光皎潔的夜晚,通過細膩的自然描寫和內心的情感波動,展現了詩人對遠方和美好事物的懷念。詩中「白夜月休弦」一句,以琴絃的寧靜比喻夜晚的靜謐,營造出一種平和而深遠的氛圍。後文通過對山中鹿和樹上蟬的描寫,以及對江東鱠和雪下船的思念,表達了詩人對自然美景和遠方生活的嚮往。最後,蠻歌和星空的描寫,加深了詩中的遙遠和空曠感,使讀者彷彿能感受到詩人內心的遼闊和深邃。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯,展現了杜甫詩歌的獨特魅力。

杜甫

杜甫

杜甫,字子美,自號少陵野老,世稱“杜工部”、“杜老”、“杜少陵”等,盛唐時期偉大的現實主義詩人。漢族,鞏縣(今河南鞏義)人。杜甫曾祖父起由湖北襄陽遷居鞏縣。他憂國憂民,人格高尚,約1400餘首詩被保留了下來,詩藝精湛,在中國古典詩歌中的影響非常深遠,備受推崇。759-766年間曾居成都,後世有杜甫草堂紀念之。杜甫被世人尊爲“詩聖”,其詩被稱爲“詩史”。杜甫與李白合稱“李杜”,爲了和李商隱與杜牧即“小李杜”區別開,杜甫與李白又合稱“大李杜”。 ► 1425篇诗文