樑宣王輓詞三首

像設千年在,平生萬事違。 綵旌翻葆吹,圭翣奠靈衣。 壟日寒無影,郊雲凍不飛。 君王留此地,駟馬欲何歸。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 像設:指畫像或雕塑。
  • 綵旌(cǎi jīng):彩色的旗幟。
  • 葆吹:葆,古代儀仗中用鳥羽裝飾的華蓋;吹,指吹奏的樂器。
  • 圭翣(guī shà):古代葬禮中用以障柩的玉器。
  • 靈衣:死者所穿的衣服。
  • 壟日:墓地上的日光。
  • 郊雲:郊外的雲。
  • 駟馬:由四匹馬牽引的車。

翻譯

畫像和雕塑千年不朽,但平生的願望卻未能實現。 彩旗在華蓋和樂器的伴奏下飄揚,玉器和靈衣用於葬禮的儀式。 墓地上的日光黯淡無影,郊外的雲朵凝結不飛。 君王留在這片土地,四匹馬牽引的車將何去何從。

賞析

這首作品通過描繪梁宣王的葬禮場景,表達了對逝去君王的哀思和對生命無常的感慨。詩中「像設千年在」與「平生萬事違」形成鮮明對比,突出了人生願望與現實的落差。後文通過對葬禮細節的描寫,如「綵旌翻葆吹」和「圭翣奠靈衣」,進一步渲染了莊重而悲涼的氛圍。結尾的「君王留此地,駟馬欲何歸」則帶有哲理意味,引發讀者對生命歸宿的深思。

宋之問

宋之問

宋之問,字延清,一名少連,漢族,汾州隰城(今山西汾陽市)人,一說虢州弘農(今河南靈寶縣)人,初唐時期的詩人,與沈佺期並稱“沈宋”。 ► 209篇诗文