(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 傳道:傳說。
- 仙星媛:指織女星。
- 水隅:水邊。
- 停梭:停止織布。
- 蟋蟀:一種昆蟲,這裏指七夕時聽蟋蟀叫聲。
- 留巧:留下巧思。
- 蜘蛛:指蜘蛛結網,象徵巧思。
- 去晝:離開白天。
- 從雲請:隨雲而去。
- 歸輪:歸來的車輪。
- 佇日輸:等待日落。
- 闊:久遠。
- 殊:不同。
翻譯
傳說中的織女星,每年都會在水邊相會。 她停止了織布,借蟋蟀的聲音來消遣, 留下巧思讓蜘蛛結網。 她離開白晝,隨雲而去, 歸來的車輪等待着日落。 不要說我們相見的時間太久遠, 天上的日子與我們的是不同的。
賞析
這首作品描繪了七夕節的傳統傳說,通過織女的行爲和心境,表達了人們對這個節日的浪漫想象。詩中「停梭借蟋蟀,留巧付蜘蛛」巧妙地結合了七夕的習俗和自然現象,展現了織女的巧思和閒適。結尾的「莫言相見闊,天上日應殊」則暗示了天上人間的時間差異,增添了詩意的深遠和神祕感。