(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 京鎮:指京口,即今江蘇鎮江。
- 周天險:形容地勢險要,如同環繞天際的屏障。
- 埭(dài):堤壩。
- 戍:守衛的軍事設施,如城堡、關隘等。
- 上林雁:指上林苑中的雁,上林苑是古代皇家園林,此處借指朝廷。
翻譯
站在北固山上,眺望京口,這裏地勢險要,如同環繞天際的屏障,是東南方向的北方關隘。江邊蜿蜒的小路橫跨着堤壩,守衛的城堡彷彿深入海中的山峯。遠望越地,心中急切期盼,思念秦地,鬢髮已斑白。空自憐愛那上林苑中的雁羣,它們朝夕等待春天的歸來。
賞析
這首作品描繪了詩人站在北固山上,遠眺京口時的深情。詩中,「京鎮周天險」一句,既展現了京口地勢的險要,又暗含了詩人對這片土地的敬畏之情。「埭橫江曲路,戍入海中山」則通過具體的景象,進一步以壯闊的筆觸勾勒出了東南邊疆的雄偉。後兩句「望越心初切,思秦鬢已斑」抒發了詩人對遠方的思念與年華老去的感慨。結尾的「空憐上林雁,朝夕待春還」則借雁喻己,表達了詩人對歸鄉的深切渴望。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯,展現了詩人對家國的深情厚意。