(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 遠公:指曇上人,遠公是對高僧的尊稱。
- 翻經:指翻閱佛經,這裏指曇上人曾經研讀佛經的地方。
- 攜履:攜帶鞋子,這裏指曇上人離開時未帶走的東西,象徵其離去。
- 尋巢鶴:尋找巢穴的鶴,比喻尋找歸宿的人。
- 傍影飛:緊隨影子飛翔,形容鶴飛翔的姿態。
翻譯
遠公曾留在這古老的寺院,一條小徑在雪中微微可見。 童子們相遇時都已老去,門人們詢問也漸漸稀少。 翻閱佛經的地方依舊在,攜帶的鞋子卻不再歸來。 只能空想着尋找巢穴的鶴,偶爾它們會緊隨着影子飛翔。
賞析
這首作品通過描繪青龍寺故曇上人房的景象,表達了時光流逝、人事已非的感慨。詩中「一徑雪中微」形象地描繪了寺院的幽靜與荒涼,而「童子逢皆老,門人問亦稀」則深刻反映了時間的無情。後兩句「翻經徒有處,攜履遂無歸」寓意曇上人的離去和留下的空虛,最後以「尋巢鶴」和「傍影飛」的意象,寄託了對過往的懷念和對未來的無奈。整首詩語言簡練,意境深遠,情感真摯,展現了詩人對逝去時光的深深懷念。