(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 乳鵲:小鵲。
- 眄(miǎn):斜視,這裏指小鵲斜視着巢穴。
- 鼓翼:振翅。
- 桔槔(jié gāo):一種利用槓桿原理的取水工具。
- 箕踞(jī jù):一種坐姿,兩腳張開,兩膝微曲地坐着,形狀像箕。這是一種不拘禮節的坐法。
翻譯
謝家的門館就像山林一樣,碧綠的石頭和青苔遍佈在樹蔭下。小鵲斜視着巢穴,花巷顯得格外寧靜;斑鳩振翅飛翔,竹園顯得更加幽深。利用桔槔取水的同時也通向藥園,方丈的僧人留下來一起聽琴。只有那個習慣於不拘禮節坐姿的野人,經過你這裏纔開始長吟。
賞析
這首作品描繪了謝家門館的自然景緻和寧靜氛圍。通過「碧石青苔」、「乳鵲眄巢」、「鳴鳩鼓翼」等意象,生動地勾勒出一幅幽靜的山林畫卷。後兩句寫人與自然的和諧共處,以及野人的不羈之態,增添了詩意的趣味和深度。表達了詩人對自然與自由生活的嚮往。