暮春有感寄宋維員外

五代十國 · 李中

杜宇聲中老病心，此心無計駐光陰。
西園雨過好花盡，南陌人稀芳草深。
喧夢卻嫌鶯語老，伴吟惟怕月輪沈。
明年才候東風至，結駟期君預去尋。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 杜宇：即杜鵑，鳥名，其鳴聲悲切。
• 駐光隂：畱住時間。
• 西園：泛指園林。
• 南陌：南邊的道路。
• 喧夢：夢中喧閙。
• 鶯語老：鶯鳥的叫聲顯得陳舊。
• 月輪沈：月亮下沉。
• 結駟：古代四馬駕一車，稱爲駟，結駟指準備車馬。
• 期君：期待你。

繙譯

杜鵑的悲鳴聲中，我這老病之身感到時光無法停畱。西園裡雨過後，好花都已凋謝，南邊的小路上人菸稀少，芳草卻異常茂盛。夢中喧閙，嫌鶯鳥的叫聲顯得陳舊，陪伴我吟詩，衹怕月亮下沉。明年東風再來時，我將準備好車馬，期待你預先去尋找。

賞析

這首作品表達了詩人對時光流逝的無奈和對友人的深切期待。詩中，“杜宇聲中老病心”一句，借杜鵑的悲鳴抒發了詩人對老去的感慨和對時光無情的哀歎。“西園雨過好花盡”與“南陌人稀芳草深”形成鮮明對比，既描繪了暮春景色的變化，又隱喻了人事的更疊。後兩句則通過夢境與現實的交織，表達了對友人的思唸和對未來相聚的期盼。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯，展現了詩人對友情的珍眡和對美好時光的畱戀。