壬申歲承命之任淦陽再過廬山國學感舊寄劉鈞明府
三十年前共苦辛,囊螢曾寄此煙岑。
讀書燈暗嫌雲重,搜句石平憐蘚深。
各歷宦途悲聚散,幾看時輩或浮沈。
再來物景還依舊,風冷鬆高猿狖吟。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 壬申歲:這裏指的是某一年的干支紀年,具體年份需要根據歷史背景推算。
- 承命之任:接受命令擔任的職務。
- 淦陽:地名,今江西省贛州市南康區。
- 國學:古代指國家設立的學校。
- 劉鈞:人名,詩人的朋友,時任明府(縣令)。
- 囊螢:用囊盛螢,比喻勤學。
- 煙岑:雲霧繚繞的山嶺。
- 搜句:尋找詩句,指作詩。
- 蘚深:苔蘚茂盛,形容環境幽靜。
- 宦途:官場生涯。
- 時輩:同時代的人。
- 浮沈:即浮沉,比喻人生的起伏變化。
- 物景:自然景色。
- 猿狖(yuán yòu):猿猴。
翻譯
三十年前,我們共同經歷了艱辛,曾在這裏的山嶺上用囊螢照明讀書。 讀書時燈火昏暗,嫌雲層太厚,尋找詩句時,石頭平滑,感嘆苔蘚的茂盛。 各自經歷了官場的悲歡離合,多次看到同時代的人或起或落。 再次來到這裏,景色依舊,只是風冷松樹高聳,猿猴在吟唱。
賞析
這首作品回憶了詩人三十年前與友人共度的艱苦歲月,以及後來各自在官場上的經歷。詩中通過「囊螢」、「讀書燈暗」等細節,生動地描繪了當年勤學的情景。後句「搜句石平憐蘚深」則表達了詩人對往昔歲月的懷念。最後,詩人再次回到舊地,感嘆時光流逝,物是人非,但自然景色依舊,猿猴的吟唱增添了幾分淒涼與懷舊之情。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了詩人對過去時光的深深懷念和對人生變遷的感慨。