（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 遣興：抒發情感，排遣憂思。
- 異方：不同的方向，這裏指分散在不同的地方。
- 避寇：躲避盜賊或戰亂。
- 柴門：簡陋的門，指家。
- 虎狼：比喻兇猛的敵人或危險。
翻譯
我整日整夜都在憂愁，我的幾個弟弟分散在不同的地方。 不知道他們是生是死，更不用說他們要走的漫漫長路了。 因爲躲避盜賊而分散，飢寒交迫的景象永遠在眼前。 難道我沒有家可以回去嗎？想要出門卻又害怕外面的虎狼。 擡頭看着雲中的大雁，連禽鳥都有自己的隊伍和方向。
賞析
這首作品表達了杜甫對分散在各地的弟弟們的深切憂慮和思念。詩中，「我今日夜憂」直抒胸臆，凸顯了詩人內心的焦慮。通過「諸弟各異方」、「不知死與生」等句，描繪了戰亂時期人們流離失所、生死未卜的悲慘境遇。後兩句以「柴門」與「虎狼」對比，既表達了對家園的眷戀，又揭示了外界的險惡。最後以雁行作結，暗喻詩人對家人團聚的渴望，同時也反襯出人世間的離散無常。整首詩語言簡練，情感真摯，展現了杜甫深沉的家國情懷。
