龍門閣
清江下龍門,絕壁無尺土。
長風駕高浪,浩浩自太古。
危途中縈盤,仰望垂線縷。
滑石攲誰鑿,浮樑嫋相拄。
目眩隕雜花,頭風吹過雨。
百年不敢料,一墜那得取。
飽聞經瞿塘,足見度大庾。
終身歷艱險,恐懼從此數。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 龍門閣:地名,位於長江三峽之一的瞿塘峽附近。
- 清江:清澈的江水,這裏指長江。
- 絕壁:陡峭的懸崖。
- 無尺土:形容懸崖陡峭,幾乎沒有可以立足的地方。
- 長風:持續的風。
- 駕:驅使。
- 高浪:巨大的波浪。
- 浩浩:形容水勢浩大。
- 太古:遠古時代。
- 危途:危險的路線。
- 縈盤:盤旋曲折。
- 垂線縷:形容山勢陡峭,如同垂下的線。
- 滑石:光滑的石頭。
- 攲(qī):傾斜。
- 浮樑:懸空的橋樑。
- 嫋:細長柔軟的樣子。
- 相拄:相互支撐。
- 目眩:眼睛發花。
- 隕:落下。
- 雜花:各種花朵。
- 頭風:頭痛。
- 過雨:雨後。
- 飽聞:充分聽說。
- 經:經歷。
- 瞿塘:瞿塘峽,長江三峽之一。
- 足見:足以證明。
- 度:渡過。
- 大庾:大庾嶺,位於江西與廣東交界處。
- 終身:一生。
- 歷:經歷。
- 艱險:艱難危險。
- 恐懼:害怕。
- 從此數:從此開始計算。
翻譯
清澈的長江水流經龍門閣,那裏的懸崖陡峭得幾乎沒有立足之地。持續的風驅使着巨浪,水勢浩大,彷彿自遠古時代就如此。在這危險的路線中,山路盤旋曲折,擡頭仰望,山勢如同垂下的線一般陡峭。光滑傾斜的石頭不知是誰開鑿的,懸空的橋樑細長柔軟,相互支撐着。眼前發花,彷彿看到各種花朵從空中落下,頭痛如同經歷了雨後的感覺。一生中不敢預料的事情,一旦墜落,又怎能挽回。充分聽說瞿塘峽的險峻,足以證明渡過大庾嶺的經歷。一生中經歷的艱難危險,恐懼從此開始計算。
賞析
這首詩描繪了龍門閣的險峻景象,通過生動的自然景觀和詩人內心的感受,展現了旅途的艱險和詩人的恐懼。詩中運用了大量的自然意象,如「清江」、「絕壁」、「長風」、「高浪」等,形象地勾勒出一幅壯觀的自然畫卷。同時,詩人的內心感受也通過「目眩」、「頭風」等詞語表達出來,使讀者能感受到詩人在面對自然險境時的真實情感。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了詩人對自然力量的敬畏和對人生旅途的深刻感悟。