三絶句
【其一】
前年渝州殺刺史，今年開州殺刺史。
羣盜相隨劇虎狼，食人更肯留妻子。
【其二】
二十一家同入蜀，惟殘一人出駱谷。
自説二女齧臂時，回頭却向秦雲哭。
【其三】
殿前兵馬雖驍雄，縱暴略與羌渾同。
聞道殺人漢水上，婦女多在官軍中。
拼音
分享图
朗读
注釋
前年：一作「去年」。
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 渝州：地名，今重慶一帶 。
- 開州：地名，在今重慶開縣。
- 刺史：官名，州一級的行政長官。
- 劇：甚於，比……更厲害 。
- 妻子：古義指妻子和兒女。
- 惟殘：只留下。
- 駱谷：在今陝西周至西南，是由陝入川的重要通道。
- 齧（niè）臂：咬手臂。
- 秦雲：這裏指故鄉陝西一帶的天空。古代秦國地域在陝西一帶。
- 殿前兵馬：指皇宮禁軍。
- 驍（xiāo）雄：勇猛威武。
- 縱暴：肆意殘暴。
- 羌渾：指當時的一些少數民族。
- 漢水：水名。
翻譯
【其一】前年渝州發生了刺史被殺的事件，今年開州又出現刺史被殺的狀況。那些成羣結隊的盜賊比虎狼還要兇狠殘暴，他們不僅吃人，哪裏還會留下別人的妻子兒女？
【其二】二十一家一起結伴入蜀，最後只有一個人活着走出駱谷。這個人訴說兩個女兒咬着手臂訣別的場景，回頭望着故鄉陝西的天空傷心痛哭。
【其三】皇宮的禁軍雖然看上去勇猛威武，但放縱暴行和羌人、渾人差不多。聽說他們在漢水上肆意殺人，很多婦女都被擄進了官軍之中。
賞析
這組詩以具體事例反映社會的動盪與人民的苦難 。第一首詩，通過「前年」「今年」不同地點刺史被殺以及「羣盜」比虎狼還兇的描寫，深刻揭示出當時社會秩序的混亂、盜賊橫行無忌，展現了百姓身處水深火熱之中毫無安全保障的慘狀，表達了詩人對混亂社會的痛心疾首。
第二首詩選取了一個極爲慘痛的旅途事例。二十一家入蜀最後僅一人存活，兩個女兒咬臂訣別，倖存者回望故鄉痛哭，寥寥幾筆，將戰爭或災禍給人民帶來的家破人亡、背井離鄉的巨大悲痛刻畫得淋漓盡致，充滿了對受害者的同情。
第三首詩把批判的矛頭指向了本應保家衛國的禁軍。表面驍勇卻同樣肆意殘暴，與少數民族中肆意掠奪的勢力一樣，甚至在漢水上殺人、搶奪婦女，詩人以犀利的筆觸，直接揭露了官軍的醜惡行徑，反映出當時統治階層的腐朽與墮落，在痛斥中飽含着對社會正義的渴望。整組詩情感凝重，以小見大，用具體生動的事件呈現出那個時代沉重的社會問題。
