五盤
五盤雖雲險，山色佳有餘。
仰凌棧道細，俯映江木疏。
地僻無網罟，水清反多魚。
好鳥不妄飛，野人半巢居。
喜見淳樸俗，坦然心神舒。
東郊尚格鬥，巨猾何時除。
故鄉有弟妹，流落隨丘墟。
成都萬事好，豈若歸吾廬。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 五盤：地名，位於四川省廣元市北。
- 棧道：古代在山崖上鑿洞架木而成的道路。
- 網罟（wǎng gǔ）：漁獵用的網。
- 野人：指山野中的居民。
- 巢居：指在樹上築巢居住，形容生活簡樸。
- 淳樸：純真樸實。
- 格鬥：激烈的戰鬥。
- 巨猾：大奸大惡之人。
- 丘墟：廢墟，荒地。
翻譯
五盤之地雖然險峻，但山色秀麗有餘。 仰望棧道細長，俯瞰江邊樹木稀疏。 地處偏僻，沒有漁獵的網，水清澈反而魚多。 好鳥不隨意飛翔，山野之人多在樹上築巢居住。 喜歡見到這裏淳樸的民風，心情坦然舒暢。 東郊還在進行激烈的戰鬥，那些大奸大惡之人何時能被除去。 故鄉還有我的弟妹，他們流落在外，如同荒廢之地。 成都雖然萬事俱佳，但怎比得上回到我自己的小屋。
賞析
這首詩描繪了五盤險峻而美麗的山景，以及當地淳樸的民風和詩人對故鄉的思念。詩中，「仰凌棧道細，俯映江木疏」生動地表現了山路的險峻和江邊的寧靜。通過對比東郊的戰亂與五盤的寧靜，詩人表達了對和平生活的嚮往和對故鄉親人的牽掛。最後，詩人雖然身處繁華的成都，但內心深處更渴望回到簡樸的故鄉。整首詩情感真摯，意境深遠，展現了杜甫對自然和人文的深刻感悟。
