（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 行邁：行走。
- 悄悄：形容環境安靜或心情沉重。
- 勢多端：形勢複雜多變。
- 雲門：雲霧繚繞的山口。
- 絕岸：陡峭的岸邊。
- 積阻：堆積的障礙。
- 霾：空氣中因懸浮着大量的煙、塵等微粒而形成的混濁現象。
- 仲冬：冬季的第二個月，即農曆十一月。
- 溯沿：逆流而上和順流而下。
- 波瀾：波浪，比喻事物的起伏變化。
- 野人：指山野中的居民。
- 荷殳：扛着兵器，指服兵役。
翻譯
行走在這寂靜的山谷中，形勢複雜多變。 雲霧繚繞的山口轉向陡峭的岸邊，堆積的障礙使得天空顯得陰冷。 這寒冷的山峽難以穿越，我的衣裳又如此單薄。 何況正值仲冬時節，無論是逆流而上還是順流而下，波瀾都會增加。 山野中的居民在尋找煙火，而我這個行者只能傍水用餐。 這一生免去了扛兵器的勞役，我不敢因路途艱難而辭行。
賞析
這首詩描繪了杜甫在寒冬中穿越山峽的艱辛旅程。詩中，「寒硤不可度，我實衣裳單」直接表達了旅途的艱難和身體的寒冷。通過對比「野人尋煙語」與「行子傍水餐」，詩人展現了旅途中的孤獨與艱辛。最後一句「此生免荷殳，未敢辭路難」則體現了詩人雖免於兵役，但面對旅途的困難，仍不敢輕言放棄的堅韌精神。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對生活的深刻體驗和對艱難環境的頑強抵抗。
