閒題家池寄王屋張道士
有石白磷磷，有水清潺潺。
有叟頭似雪，婆娑乎其間。
進不趨要路，退不入深山。
深山太濩落，要路多險艱。
不如家池上，樂逸無憂患。
有食適吾口，有酒酡吾顏。
恍惚遊醉鄉，希夷造玄關。
五千言下悟，十二年來閒。
富者我不顧，貴者我不攀。
唯有天壇子，時來一往還。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 磷磷（lín lín）：形容水石明淨。
- 潺潺（chán chán）：形容水流聲。
- 叟（sǒu）：老人。
- 婆娑（pó suō）：形容舞動的樣子，這裏指悠閒自在的樣子。
- 濩落（huò luò）：空曠冷落。
- 酡（tuó）：因飲酒而臉紅。
- 恍惚（huǎng hū）：神志不清，這裏指陶醉的狀態。
- 希夷（xī yí）：道家所追求的一種虛無恬淡的境界。
- 玄關（xuán guān）：道教術語，指修煉的入門境界。
- 五千言：指《道德經》，共五千字左右。
- 天壇子：可能指道士或道教中的某種象徵。
翻譯
家池邊有潔白明亮的石頭，有清澈潺潺的流水。 有一位頭髮雪白的老人，在其中悠閒自在地舞動。 他既不急於追求權勢的道路，也不隱退到深山之中。 深山太過空曠冷清，權勢之路又充滿艱險。 不如在家池邊，享受安逸無憂的生活。 有食物滿足我的口腹之慾，有酒讓我臉頰泛紅。 我彷彿在醉鄉中游蕩，追求道家虛無恬淡的境界。 從《道德經》中領悟，十二年來我過着閒適的生活。 富有的人我不去追求，尊貴的人我也不攀附。 只有天壇子，不時來往於我之間。
賞析
這首詩描繪了一種超脫世俗、追求心靈自由的生活態度。白居易通過對比「要路」與「深山」，表達了對權勢和隱逸的雙重否定，強調在家池邊的簡單生活纔是真正的樂土。詩中「恍惚遊醉鄉，希夷造玄關」體現了詩人對道家哲學的嚮往和追求，而「五千言下悟，十二年來閒」則展示了詩人通過閱讀《道德經》獲得的深刻領悟和長期以來的閒適生活。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對簡樸生活的熱愛和對精神自由的追求。
