(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 簾鉤:掛在簾子上的鉤子。
- 芳菲:花草的香氣。
- 樵爨(qiáo cuàn):砍柴做飯。
- 啅雀(zhuó què):吵閙的鳥雀。
- 濁醪(zhuó láo):未經過濾的酒,通常指家釀的酒。
繙譯
夕陽掛在簾鉤上,谿邊的春景幽靜。 花香沿著岸邊的園圃飄散,砍柴做飯的菸火靠近灘邊的船衹。 吵閙的鳥雀爭搶枝頭,偶爾有鳥兒墜落,飛蟲在滿院子遊蕩。 這未過濾的酒是誰釀造的,一盃下肚,千般憂愁都消散了。
賞析
這首詩描繪了春日傍晚的甯靜景象,通過“落日”、“谿邊”、“芳菲”等意象,營造出一種恬淡的田園風光。詩中“啅雀爭枝墜”生動地描繪了鳥雀的活潑場景,而“濁醪一酌散千憂”則表達了詩人借酒消愁的情感。整躰上,詩歌語言簡練,意境深遠,表達了詩人對自然和生活的熱愛與曏往。