上後園山腳
朱夏熱所嬰，清旭步北林。
小園背高岡，挽葛上崎崟。
曠望延駐目，飄颻散疏襟。
潛鱗恨水壯，去翼依雲深。
勿謂地無疆，劣於山有陰。
石榞遍天下，水陸兼浮沈。
自我登隴首，十年經碧岑。
劍門來巫峽，薄倚浩至今。
故園暗戎馬，骨肉失追尋。
時危無消息，老去多歸心。
志士惜白日，久客藉黃金。
敢爲蘇門嘯，庶作梁父吟。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 朱夏：指夏季。
- 熱所嬰：被炎熱所困擾。
- 清旭：清晨的陽光。
- 步北林：在北邊的樹林中散步。
- 挽葛：拉着葛藤。
- 崎崟（qí yín）：險峻的山石。
- 曠望：遠望。
- 飄颻：飄動。
- 疏襟：寬鬆的衣襟。
- 潛鱗：潛在水中的魚。
- 去翼：飛走的鳥。
- 劣於：不如。
- 石榞（yuán）：石制的器具。
- 浮沈：浮沉，指事物的興衰變化。
- 隴首：隴山的頂端。
- 碧岑：青翠的小山。
- 劍門：地名，位於今四川省。
- 巫峽：長江三峽之一。
- 薄倚：依稀可見。
- 浩至今：至今依然廣闊。
- 故園暗戎馬：故鄉被戰亂所困擾。
- 骨肉失追尋：親人失散，無法尋找。
- 久客藉黃金：長期在外，依靠黃金生活。
- 蘇門嘯：指隱士的高潔行爲。
- 梁父吟：古代的一種吟詠方式，多用於表達憂國憂民之情。
翻譯
夏季炎熱困擾着我，清晨的陽光下我漫步在北邊的樹林。小園背對着高高的山岡，我拉着葛藤攀上險峻的山石。遠望可以延展我的目光，飄動的衣襟讓我感到輕鬆。水中的魚兒因水勢壯闊而感到遺憾，飛走的鳥兒依附在深深的雲層中。不要說大地沒有邊界，它不如山有陰涼。石制的器具遍佈天下，水陸之間事物興衰變化。自從我登上隴山的頂端，十年間我經過了青翠的小山。從劍門來到巫峽，依稀可見的廣闊至今依舊。故鄉被戰亂所困擾，親人失散無法尋找。時局危急，沒有消息傳來，年老的我心中充滿了歸鄉的念頭。有志之士珍惜光陰，長期在外依靠黃金生活。我怎敢效仿隱士的高潔行爲，只能勉強作一首表達憂國憂民的吟詠。
賞析
這首詩描繪了杜甫在夏日清晨漫步山林的情景，通過對自然景物的觀察，抒發了對時局動盪和故鄉戰亂的憂慮。詩中，「潛鱗恨水壯，去翼依雲深」等句，巧妙地運用了寓物言志的手法，表達了詩人對自由的嚮往和對現實困境的無奈。結尾處，詩人表達了自己雖身處困境，但仍懷有報國之志，不願放棄對國家的關懷和責任。整首詩情感深沉，意境開闊，展現了杜甫深沉的愛國情懷和堅定的志士風範。
