孟冬蒲津關河亭作

唐 · 呂溫

息駕非窮途，未濟豈迷津。
獨立大河上，北風來吹人。
雪霜自茲始，草木當更新。
嚴冬不肅殺，何以見陽春。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 息駕：停車休息。
• 窮途：絕路，比喻困境。
• 未濟：未完成，未渡過。
• 迷津：迷失方向，找不到渡口。
• 大河：指黃河。
• 肅殺：嚴酷蕭瑟的樣子，多用來形容秋冬天氣寒冷、草木枯落。

翻譯

停車休息並非是因爲走到了絕路，尚未渡過河又怎會迷失方向。獨自站立在黃河之上，北風吹來，寒冷刺骨。霜雪從此開始降臨，草木也將迎來新的生機。如果嚴冬不展現出它的嚴酷蕭瑟，又怎能顯現出春天的溫暖和生機呢？

賞析

這首作品描繪了詩人在孟冬時節停留在蒲津關河亭的所感所思。詩中，「息駕非窮途，未濟豈迷津」表達了詩人並非因困境而停下，而是在思考人生的未完成與方向。後兩句「獨立大河上，北風來吹人」則通過自然景象的描繪，傳達了詩人面對自然力量的孤獨與堅韌。最後兩句「嚴冬不肅殺，何以見陽春」則深刻表達了詩人對自然規律的理解，即只有經歷了嚴冬的考驗，才能更加珍惜和感受到春天的溫暖與希望。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對生命哲理的深刻洞察。