嘲黔南觀察南卓

唐 · 呂溫

終南南太守，南郡在雲南。
閒向南亭醉，南風變俗談。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 終南：即終南山，位於陝西省西安市南郊。
• 南太守：指南卓，唐代官員，曾任黔南觀察使。
• 南郡：古代郡名，這裏指雲南地區。
• 南亭：南卓的官署或住所中的亭子。
• 南風：指南方的風俗習慣。
• 俗談：指民間的談話或風俗習慣。

翻譯

終南山的南太守，南郡位於遙遠的雲南。 他閒暇時在南亭醉飲，南風漸漸改變了當地的俗談。

賞析

這首作品通過地理位置的巧妙運用，描繪了南卓在黔南的悠閒生活及其對當地風俗的影響。詩中「終南南太守」與「南郡在雲南」形成地理上的對比，突出了南卓的官職與所在地的遙遠。後兩句則通過「南亭醉」和「南風變俗談」表達了南卓的閒適生活以及他對當地文化的潛移默化影響，展現了詩人對南卓的讚賞之情。