(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 掩抑:形容琵琶聲低沉、壓抑。
- 危弦:緊張的弦,指琵琶的高音弦。
- 朔雲邊月:北方的雲和邊疆的月亮,指邊塞的景象。
- 朦朧:模糊不清的樣子。
- 蛾眉:古代美女的代稱,這裏指女子。
翻譯
琵琶聲低沉壓抑,時而哽咽又時而通達,北方的雲和邊疆的月亮彷彿在朦朧中閃現。那時是誰佩戴着將軍的印信,長久地讓那美麗的女子怨恨不已,無法窮盡。
賞析
這首詩通過琵琶的音樂形象,勾畫出一幅邊塞的蒼涼景象和女子的無盡哀怨。首句以「掩抑危弦」形容琵琶聲,傳達出一種壓抑而悲涼的情感。第二句「朔雲邊月想朦朧」則進一步以邊塞的自然景象來烘托這種情感,增強了詩歌的意境。後兩句則通過將軍與蛾眉的對比,表達了女子對遠征將軍的思念與怨恨,情感深沉,令人動容。