賀

唐 · 羊士諤

九劍盈庭酒滿卮，戍人歸日及瓜時。
元戎靜鎮無邊事，遣向營中偃畫旗。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 九劍：指九把劍，象徵着權力和威嚴。
• 盈庭：充滿庭院，形容場面盛大。
• 卮（zhī）：古代的一種酒器。
• 戍人：守衛邊疆的士兵。
• 及瓜時：瓜熟的時候，比喻時機成熟。
• 元戎：主帥，指揮官。
• 靜鎮：平靜地鎮守。
• 無邊事：沒有邊界的戰事，即沒有戰爭。
• 偃畫旗：放倒繪有圖案的旗幟，表示休戰或無戰事。

翻譯

九把劍擺滿了庭院，酒杯也盛滿了美酒，守衛邊疆的士兵歸來的日子正是瓜熟的時節。主帥平靜地鎮守着，沒有邊界的戰事，於是派遣士兵到營中放倒繪有圖案的旗幟。

賞析

這首詩描繪了一幅邊疆平靜、士兵歸來的和諧畫面。通過「九劍盈庭」和「酒滿卮」的描寫，展現了慶典的盛況，而「戍人歸日及瓜時」則巧妙地表達了士兵歸來的喜悅和時機的成熟。最後兩句「元戎靜鎮無邊事，遣向營中偃畫旗」則強調了邊疆的安寧和主帥的明智，通過放倒旗幟的動作，傳達出和平的信息。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對和平的嚮往和對士兵的敬意。