暇日適值澄霽江亭遊宴

碧落風如洗,清光鏡不分。 絃歌方對酒,山谷盡無雲。 振臥淮陽病,悲秋宋玉文。 今來強攜妓,醉舞石榴裙。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 碧落:天空。
  • 清光:清澈明亮的光線。
  • 絃歌:古代的一種音樂形式,指絃樂器伴奏的歌曲。
  • 山谷:山間的低窪地帶。
  • 振臥:振作起來,這裏指病癒後重新活動。
  • 淮陽病:指作者因病在淮陽休養。
  • 宋玉文:指宋玉的文學作品,宋玉是戰國時期的文學家,其作品多表達哀怨之情。
  • 攜妓:帶着妓女,古代文人常有的娛樂方式。
  • 石榴裙:紅色的裙子,常用來形容女子的服裝。

翻譯

天空中的風如同被洗淨一般清新,清澈明亮的光線如同鏡子般不分彼此。 在絃樂的伴奏下對酒當歌,山谷間已不見一絲雲彩。 我振作起來,結束了在淮陽的病中休養,感慨如同宋玉筆下的悲秋之文。 如今我強帶着妓女,醉意中舞動着紅色的石榴裙,盡情享受。

賞析

這首作品描繪了作者在病癒後的一個晴朗日子裏,與朋友們在江亭遊宴的情景。詩中「碧落風如洗,清光鏡不分」生動地描繪了天空的清新和光線的明亮,營造出一種寧靜而明媚的氛圍。後文通過「絃歌方對酒」和「山谷盡無雲」進一步以音樂和自然景色的和諧來表達作者的心情。最後兩句「今來強攜妓,醉舞石榴裙」則展現了作者病癒後的放縱和享受,反映了唐代文人生活中的一面。整首詩語言優美,意境深遠,情感真摯,展現了作者對生活的熱愛和對自然的讚美。

羊士諤

羊士諤

唐河南洛陽人,字諫卿。德宗貞元元年進士。順宗時累遷宣歙巡官,爲王叔文所惡,貶汀州寧化尉。憲宗元和初擢爲監察御史。坐誣論李吉甫,出爲資州刺史。工詩,以典重稱。 ► 102篇诗文