送高司直尋封閬州
丹雀銜書來，暮棲何鄉樹。
驊騮事天子，辛苦在道路。
司直非冗官，荒山甚無趣。
借問泛舟人，胡爲入雲霧。
與子姻婭間，即親亦有故。
萬里長江邊，邂逅一相遇。
長卿消渴再，公幹沈綿屢。
清談慰老夫，開卷得佳句。
時見文章士，欣然澹情素。
伏枕聞別離，疇能忍漂寓。
良會苦短促，溪行水奔注。
熊羆咆空林，遊子慎馳騖。
西謁巴中侯，艱險如跬步。
主人不世才，先帝常特顧。
拔爲天軍佐，崇大王法度。
淮海生清風，南翁尚思慕。
公宮造廣廈，木石乃無數。
初聞伐松柏，猶臥天一柱。
我瘦書不成，成字讀亦誤。
爲我問故人，勞心練征戍。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 丹雀：傳說中帶來好消息的鳥。
- 驊騮：駿馬，這裏比喻高司直。
- 司直：官名，指高司直。
- 冗官：閒散無用的官員。
- 姻婭：親家關係。
- 長卿：指司馬相如，這裏比喻高司直。
- 消渴：指司馬相如的病，這裏比喻高司直的困境。
- 公幹：公務。
- 沈綿：連續不斷。
- 澹情素：淡泊的情感。
- 伏枕：臥牀。
- 疇能：誰能。
- 漂寓：漂泊。
- 熊羆：熊的一種，比喻險惡的環境。
- 馳騖：奔走。
- 跬步：半步，比喻艱難。
- 世才：世代相傳的才幹。
- 天軍：天子的軍隊。
- 崇大：推崇，尊重。
- 南翁：指南方的老人，這裏指杜甫自己。
- 公宮：官府。
- 廣廈：大房子。
- 伐松柏：砍伐松柏，比喻破壞。
- 天一柱：比喻重要的支撐。
- 練征戍：訓練軍隊。
翻譯
丹雀銜着書信飛來，傍晚停歇在何處的樹上。 駿馬爲天子服務，辛苦地在路上奔波。 司直並非閒散的官員，荒山之中實在無趣。 請問那些泛舟的人，爲何要進入雲霧之中。 與你有着親家關係，既是親人也有舊情。 在萬里長江邊，偶然相遇。 長卿再次消渴，公務連續不斷。 清談安慰老夫，開卷得到佳句。 時常見到文士，欣然淡泊情感。 臥牀聽到別離的消息，誰能忍受漂泊。 美好的相聚總是短暫，溪水奔流不息。 熊羆在空林中咆哮，遊子要小心奔走。 西去拜見巴中的侯爵，艱難險阻如同半步。 主人不是世代相傳的才幹，先帝常特別關照。 提拔爲天子的軍佐，推崇王法度。 淮海生出清風，南方的老人尚思慕。 官府建造了廣廈，木石無數。 初聞砍伐松柏，仍臥於天一柱之上。 我瘦弱書不成，成字讀也誤。 爲我問候故人，勞心訓練軍隊。
賞析
這首詩是杜甫送別高司直的作品，通過描繪丹雀、驊騮等意象，表達了對高司直辛苦奔波的同情和對別離的感慨。詩中「長卿消渴再，公幹沈綿屢」等句，既體現了高司直的困境，也反映了杜甫對友人的深切關懷。整首詩情感真摯，語言凝練，展現了杜甫詩歌的深沉與厚重。
