夏夜李尚書筵送宇文石首赴縣聯句
愛客尚書貴，之官宅相賢。
酒香傾坐側，帆影駐江邊。
翟表郎官瑞，鳧看令宰仙。
雨稀雲葉斷，夜久燭花偏。
數語敧紗帽，高文擲彩箋。
興饒行處樂，離惜醉中眠。
單父長多暇，河陽實少年。
客居逢自出，爲別幾悽然。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 翟表（zhái biǎo）：古代官員的儀仗之一，用以表示身份。
- 鳧（fú）：一種水鳥，這裏比喻官員如仙人般超脫。
- 敧（qī）：傾斜。
- 紗帽：古代官員戴的帽子。
- 彩箋：彩色的紙張，用於書寫詩文。
- 單父：地名，今山東單縣。
- 河陽：地名，今河南孟縣。
翻譯
愛客尚書身份尊貴，赴任之地宅相賢良。 酒香四溢，坐席旁飄蕩，帆影靜立，江邊停泊。 翟表彰顯郎官的祥瑞，鳧鳥象徵令宰如仙。 雨稀疏，雲葉斷續，夜深沉，燭花偏斜。 幾句話，紗帽微傾，高雅詩文，彩箋上擲。 興致高，行處皆樂，離別惜，醉中入眠。 單父之地，常有閒暇，河陽之地，實爲少年。 客居他鄉，逢君自出，爲別離，心中悽然。
賞析
這首作品描繪了夏夜李尚書設宴送別宇文石首赴任的場景，通過細膩的意象和典雅的語言，表達了詩人對友人的深情厚意和離別時的感傷。詩中「酒香傾坐側，帆影駐江邊」等句，以酒香和帆影爲媒介，巧妙地勾勒出一幅宴別圖，既展現了宴會的熱鬧氣氛，又暗含了離別的哀愁。末句「客居逢自出，爲別幾悽然」更是直抒胸臆，表達了詩人對友人離去的深切不捨。整首詩情感真摯，意境深遠，展現了杜甫詩歌的獨特魅力。
