赤霄行

· 杜甫
孔雀未知牛有角,渴飲寒泉逢抵觸。 赤霄懸圃須往來,翠尾金花不辭辱。 江中淘河嚇飛燕,銜泥卻落羞華屋。 皇孫猶曾蓮勺困,衛莊見貶傷其足。 老翁慎莫怪少年,葛亮貴和書有篇。 丈夫垂名動萬年,記憶細故非高賢。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 赤霄:傳說中的仙境。
  • 懸圃:傳說中的仙境之一,指懸在空中的花園。
  • 翠尾金花:形容孔雀的美麗羽毛。
  • 淘河:指河中的淘洗工作,這裏比喻艱難的環境。
  • 嚇飛燕:嚇飛燕子,比喻驚擾他人。
  • 皇孫:指皇族的後代。
  • 蓮勺困:比喻困境,蓮勺是古代量器,困指陷入困境。
  • 衛莊:人名,可能指歷史上的衛莊公。
  • 葛亮:諸葛亮,三國時期蜀漢丞相。
  • 貴和:重視和諧。
  • 書有篇:有著作流傳。
  • 垂名:留下名聲。
  • 記憶細故:記住小事。
  • 非高賢:不是高尚賢明的人所爲。

翻譯

孔雀不知道牛有角,口渴時在寒泉中飲水卻遭遇牴觸。 它必須在赤霄和懸圃之間往來,即使翠尾金花的美麗羽毛受到侮辱也不辭。 在江中淘洗的河工嚇飛了燕子,燕子銜泥築巢卻羞於落在華麗的屋檐下。 皇族的後代也曾陷入蓮勺般的困境,衛莊公被貶時也曾傷及他的腳。 老翁啊,請不要怪罪年輕人,諸葛亮重視和諧,他的著作中有所記載。 大丈夫留下名聲,震動萬年,記住小事不是高尚賢明的人所爲。

賞析

這首詩通過孔雀、燕子等動物的遭遇,隱喻了人生的困境與挑戰。詩中「赤霄懸圃」與「翠尾金花」描繪了仙境般的美麗,但孔雀仍需忍受侮辱,象徵着即使在美好的環境中,也難免遭遇挫折。後文通過皇孫、衛莊的例子,表達了人生難免遭遇困境,但應保持堅韌不拔的精神。最後,詩人以諸葛亮爲例,強調了和諧與大度的重要性,以及不應計較小事,而應追求長遠的名聲與影響。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了詩人對於人生境遇的深刻理解和積極態度。

杜甫

杜甫

杜甫,字子美,自號少陵野老,世稱“杜工部”、“杜老”、“杜少陵”等,盛唐時期偉大的現實主義詩人。漢族,鞏縣(今河南鞏義)人。杜甫曾祖父起由湖北襄陽遷居鞏縣。他憂國憂民,人格高尚,約1400餘首詩被保留了下來,詩藝精湛,在中國古典詩歌中的影響非常深遠,備受推崇。759-766年間曾居成都,後世有杜甫草堂紀念之。杜甫被世人尊爲“詩聖”,其詩被稱爲“詩史”。杜甫與李白合稱“李杜”,爲了和李商隱與杜牧即“小李杜”區別開,杜甫與李白又合稱“大李杜”。 ► 1425篇诗文