(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 女牆:城牆上的矮牆。
- 夏後:指夏禹,古代傳說中的治水英雄。
- 襄王:指楚襄王,古代楚國的君主。
- 悲角:悲傷的號角聲。
- 公孫:可能指公孫述,東漢初年的一位割據勢力領袖。
- 恃險:依賴險要的地形。
翻譯
城牆高峻,緊貼着天際的峭壁,樓閣高聳,更顯得女牆的矮小。 江水流淌,讓人思念夏禹的治水功績,風起時,回憶起楚襄王的往事。 年老之時,聽到悲傷的號角聲,有人扶持着,報告夕陽的餘暉。 公孫述當初依賴險要的地形,躍馬揚鞭,意氣風發,志向何其遠大。
賞析
這首詩描繪了白帝城的高峻與歷史的滄桑。杜甫通過對城牆、樓閣的描繪,以及對江流、風至的聯想,表達了對古代英雄的懷念和對歷史的沉思。詩中「老去聞悲角,人扶報夕陽」一句,既展現了詩人晚年的孤獨與哀愁,也反映了他對時光流逝的感慨。最後兩句則通過對公孫述的提及,暗示了對歷史變遷的深刻認識。整首詩語言凝練,意境深遠,展現了杜甫深厚的歷史情懷和卓越的詩歌才華。