義鶻
陰崖有蒼鷹，養子黑柏顛。
白蛇登其巢，吞噬恣朝餐。
雄飛遠求食，雌者鳴辛酸。
力強不可制，黃口無半存。
其父從西歸，翻身入長煙。
斯須領健鶻，痛憤寄所宣。
鬥上捩孤影，噭哮來九天。
修鱗脫遠枝，巨顙坼老拳。
高空得蹭蹬，短草辭蜿蜒。
折尾能一掉，飽腸皆已穿。
生雖滅衆雛，死亦垂千年。
物情有報復，快意貴目前。
茲實鷙鳥最，急難心炯然。
功成失所往，用舍何其賢。
近經潏水湄，此事樵夫傳。
飄蕭覺素髮，凜欲衝儒冠。
人生許與分，只在顧盼間。
聊爲義鶻行，用激壯士肝。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 陰崖：背陽的山崖。
- 黑柏顛：黑色的柏樹頂端。
- 吞噬：吞食。
- 恣：任意，放縱。
- 朝餐：早餐，這裏指白蛇隨意吞食小鷹。
- 黃口：幼鳥，這裏指小鷹。
- 斯須：一會兒。
- 領健鶻：帶領一隻強健的鶻（一種猛禽）。
- 痛憤寄所宣：將痛苦和憤怒寄託在所傳達的信息中。
- 鬥上：突然向上。
- 捩：扭轉。
- 噭哮：高聲呼叫。
- 九天：極高的天空。
- 修鱗：長長的鱗片，這裏指白蛇的身體。
- 巨顙：巨大的頭。
- 坼：裂開。
- 老拳：強有力的拳頭，這裏指鶻的攻擊。
- 蹭蹬：跌跌撞撞。
- 辭蜿蜒：不再蜿蜒爬行。
- 折尾：尾巴折斷。
- 飽腸皆已穿：指白蛇的腸子被穿透。
- 垂千年：留下千古的教訓。
- 物情：事物的本性。
- 報復：報仇。
- 快意：心情舒暢。
- 目前：眼前。
- 茲實：這確實是。
- 鷙鳥：猛禽。
- 急難：危難時刻。
- 心炯然：心明眼亮。
- 功成失所往：功成身退，不知去向。
- 用舍：取捨。
- 何其賢：多麼明智。
- 潏水：水名。
- 湄：水邊。
- 飄蕭：飄動。
- 素髮：白髮。
- 凜欲：嚴肅的樣子。
- 衝儒冠：衝擊着儒者的帽子，形容激動。
- 許與分：給予和接受。
- 顧盼間：一瞬間。
- 聊爲：暫且作爲。
- 義鶻行：正義的鶻的行爲。
- 用激壯士肝：用來激勵壯士的心。
翻譯
在背陽的山崖上，有一隻蒼鷹，它在黑色的柏樹頂端養育着小鷹。一條白蛇爬上鷹巢，肆意地吞食小鷹作爲早餐。雄鷹飛到遠方尋找食物，雌鷹則發出辛酸的鳴叫。白蛇的力量強大，無法被制服，小鷹幾乎沒有存活下來。
雄鷹從西邊歸來，翻身飛入長煙之中。不久，它帶領一隻強健的鶻，將痛苦和憤怒寄託在所傳達的信息中。鶻突然向上飛去，扭轉孤影，高聲呼叫着從九天降臨。它用強有力的攻擊，使得白蛇的身體從遠枝上脫落，巨大的頭被裂開。白蛇在高空跌跌撞撞，不再蜿蜒爬行，尾巴折斷，腸子被穿透。
雖然白蛇活着時消滅了許多小鷹，但它的死也留下了千古的教訓。事物的本性有報復的傾向，心情舒暢最看重眼前。這確實是猛禽中最勇猛的，危難時刻心明眼亮。功成身退，不知去向，取捨多麼明智。
最近經過潏水邊，這件事是樵夫傳來的。白髮飄動，嚴肅的樣子衝擊着儒者的帽子。人生中的給予和接受，只在一瞬間。暫且作爲正義的鶻的行爲，用來激勵壯士的心。
賞析
這首詩通過描繪蒼鷹與白蛇的鬥爭，展現了正義與邪惡的較量。杜甫以生動的筆觸描繪了鶻的英勇與白蛇的殘忍，通過對比突出了正義的力量。詩中「物情有報復，快意貴目前」表達了詩人對於正義必勝的信念，同時也反映了詩人對於社會不公的憤慨。結尾處，詩人以「義鶻行」激勵壯士，體現了詩人對於正義行爲的推崇和對壯士精神的讚美。整首詩語言凝練，意境深遠，情感激昂，是杜甫詩歌中表現正義與勇氣的佳作。
