送毛仙翁
仙翁已得道，混跡尋巖泉。
肌膚冰雪瑩，衣服雲霞鮮。
紺髮絲並致，齠容花共妍。
方瞳點玄漆，高步凌非煙。
幾見桑海變，莫知龜鶴年。
所憩九清外，所遊五嶽巔。
軒昊舊爲侶，松喬難比肩。
每嗟人世人，役役如狂顛。
孰能脫羈鞅，盡遭名利牽。
貌隨歲律換，神逐光陰遷。
惟餘負憂譴，憔悴湓江壖。
衰鬢忽霜白，愁腸如火煎。
羈旅坐多感，裴回私自憐。
晴眺五老峯，玉洞多神仙。
何當憫湮厄，授道安虛孱。
我師惠然來，論道窮重玄。
浩蕩八溟闊，志泰心超然。
形骸既無束，得喪亦都捐。
豈識椿菌異，那知鵬鴳懸。
丹華既相付，促景定當延。
玄功曷可報，感極惟勤拳。
霓旌不肯駐，又歸武夷川。
語罷倏然別，孤鶴升遙天。
賦詩敘明德，永續步虛篇。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 混跡：隱匿身份，生活在普通人之中。
- 瑩（yíng）：光亮透明。
- 紺發：深青色的頭髮。
- 齠容：年幼的容貌。
- 方瞳：方形的瞳孔，傳說中神仙的特徵。
- 玄漆：黑色的漆，比喻瞳孔深邃。
- 非煙：不是凡間的煙霧，指神仙所在的地方。
- 桑海變：比喻世事變遷。
- 龜鶴年：比喻長壽。
- 軒昊：古代傳說中的兩位仙人。
- 松喬：松樹和喬木，比喻長壽。
- 役役：忙碌不停。
- 羈鞅：束縛，約束。
- 歲律：歲月的規律。
- 光陰遷：時光流逝。
- 湓江壖：湓江邊，指作者所在的地方。
- 裴回：徘徊，來回走動。
- 五老峯：山峯名，位於廬山。
- 玉洞：神仙居住的洞府。
- 湮厄：困境，災難。
- 虛孱：虛弱。
- 重玄：深奧的道理。
- 八溟：指大海。
- 鵬鴳：大鵬和鴳雀，比喻大小懸殊。
- 丹華：指神仙的丹藥。
- 促景：縮短的時光，指神仙的長壽。
- 玄功：深奧的功法。
- 霓旌：神仙的旗幟。
- 武夷川：地名，指武夷山。
- 步虛篇：道教的詩歌，描述神仙的境界。
翻譯
仙翁已經得道，隱匿身份在山林泉石間尋找樂趣。他的肌膚像冰雪一樣光亮透明，衣服色彩鮮豔如雲霞。深青色的頭髮和年幼的容貌都顯得非常美麗。他的瞳孔是方形的，像黑色的漆一樣深邃，步履高遠，彷彿走在非人間的煙霧之中。他經歷了無數次世事變遷，卻無人知曉他的長壽。他休息在九天之外，遊歷在五嶽之巔。與古代仙人軒昊爲伴，松樹和喬木都難以與他相比。他常常感嘆人世間的忙碌，如同瘋狂一般。誰能擺脫束縛，不被名利所牽絆？容貌隨着歲月的規律而變化，精神隨着時光的流逝，只有我承受着憂愁和責備，憔悴在湓江邊。我的鬢髮突然變得霜白，愁腸如同火煎。作爲旅人，我坐在這裏感慨良多，徘徊中獨自憐憫自己。晴天眺望五老峯，玉洞中住着許多神仙。何時能憐憫那些陷入困境的人，傳授他們道法，讓他們安心？我的師傅惠然來訪，深入討論道法。他的胸懷寬廣如大海，意志堅定，心境超然。他的形體沒有束縛，得失也都拋棄。他不知道椿樹和菌類的不同，也不知道大鵬和鴳雀的懸殊。神仙的丹藥已經交付，長壽的時光定會延續。深奧的功法如何報答？感激之情只能通過勤奮來表達。神仙的旗幟不肯停留，又回到了武夷山。話別之後，他像孤鶴一樣升上了遙遠的天空。我寫下這首詩來紀念他的美德，希望永遠續寫步虛篇。
賞析
這首詩是白居易對一位得道仙翁的讚美和嚮往。詩中通過對仙翁外貌、行爲和境界的描繪，展現了仙翁超凡脫俗的形象。同時，詩人也表達了自己對世俗生活的厭倦和對仙道的嚮往。詩中運用了許多道教和仙人的典故，如「方瞳」、「龜鶴年」、「軒昊」、「松喬」等，增加了詩歌的文化內涵。整首詩語言優美，意境深遠，表達了詩人對超脫塵世的渴望和對仙人生活的嚮往。
