東坡種花二首
東坡春向暮，樹木今何如。
漠漠花落盡，翳翳葉生初。
每日領童僕，荷鋤仍決渠。
剗土壅其本，引泉溉其枯。
小樹低數尺，大樹長丈餘。
封植來幾時，高下隨扶疏。
養樹既如此，養民亦何殊。
將欲茂枝葉，必先救根株。
云何救根株，勸農均賦租。
云何茂枝葉，省事寬刑書。
移此爲郡政，庶幾氓俗蘇。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 漠漠：形容花落的樣子，密密麻麻。
- 翳翳：形容樹葉初生的樣子，茂密而遮蔽。
- 決渠：開渠，指挖掘水渠。
- 剗土：剷土。
- 壅：堆積，這裏指培土。
- 封植：種植，栽培。
- 扶疏：枝葉茂盛分披的樣子。
- 勸農：鼓勵農業生產。
- 均賦租：公平地徵收賦稅。
- 省事：減少繁瑣的行政事務。
- 寬刑書：減輕刑法，減少刑罰。
- 氓俗：民衆的風俗習慣。
- 蘇：復甦，恢復生機。
翻譯
東坡的春天即將結束，樹木現在長得如何呢？ 花兒密密麻麻地落盡了，樹葉茂密地初生。 每天帶領着童僕，扛着鋤頭挖掘水渠。 剷土培土保護樹根，引水灌溉枯萎的樹木。 小樹只有幾尺高，大樹則有一丈多長。 種植樹木不久，它們就茂盛分披。 養樹就像這樣，養民又有何不同呢？ 想要樹枝葉茂盛，必須先保護好樹根。 如何保護樹根呢？就是鼓勵農業生產，公平徵收賦稅。 如何讓樹枝葉茂盛呢？就是減少繁瑣的行政事務，減輕刑法。 將這些原則應用於郡政，或許能使民衆的風俗習慣恢復生機。
賞析
這首詩通過描寫東坡種花的情景，隱喻了治理國家的道理。白居易以種樹爲喻，強調了養民如同養樹，必須從根本上着手，即通過鼓勵農業、公平徵稅、減少行政事務和減輕刑法來保護和培養民衆。詩中「養樹既如此，養民亦何殊」一句，巧妙地將種樹與治國相聯繫，表達了作者對於國家治理的深刻見解。整首詩語言樸實，意境深遠，體現了白居易詩歌的現實主義風格和深刻的社會關懷。
