(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 肩輿(jiān yú):古代的一種轎子。
- 烏帽:黑色的帽子,古代常指平民或官員的便帽。
- 蓴(chún):一種水生植物,可食用。
- 含悽(hán qī):含着悲傷。
翻譯
南溪邊的老病客人,相見時下了轎子。 近看他戴着黑色的帽子,催促着煮蓴菜和白魚。 宅院中的水面平靜如鏡,身旁堆滿了書籍。 回憶起你這位才華橫溢的叔叔,心中充滿了悲傷。
賞析
這首詩描繪了杜甫在漢州王大錄事宅中的所見所感。詩中,「南溪老病客」自指,顯示出詩人的身體狀況和孤獨感。通過「近發看烏帽,催蓴煮白魚」描繪了宅中的日常生活,平淡中透露出一種寧靜和滿足。而「宅中平岸水,身外滿牀書」則進一步以景抒情,表達了詩人對知識和文化的追求。最後兩句「憶爾才名叔,含悽意有餘」則流露出對逝去親人的懷念和哀傷,情感真摯,令人動容。整首詩語言簡練,意境深遠,展現了杜甫深沉的情感和卓越的詩歌才華。