（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 雙峯：指兩座山峯。
- 寂寂：形容環境安靜無聲。
- 春臺：春天的平臺或高處，常用來比喻美好的地方。
- 萬竹：形容竹子非常多。
- 青青：形容植物茂盛，顏色鮮綠。
- 客杯：客人用的酒杯。
- 細草：小草。
- 留連：徘徊，不願離開。
- 侵坐：侵佔坐的地方。
- 殘花：凋謝的花朵。
- 悵望：帶着失望或憂愁地望着。
- 同舟：同乘一條船，比喻共同經歷困難。
- 何由得：怎麼能夠得到。
- 並馬：並排騎馬。
- 未擬回：不打算回去。
- 綿州：地名，今四川綿陽。
- 分首：分別。
- 江邊樹裏：江邊的樹林中。
翻譯
兩座山峯靜靜地對着春天的平臺，無數青翠的竹子映照着客人的酒杯。 細小的草兒不願離去，侵佔了坐的地方，凋謝的花朵帶着失望，近人處開放。 昨天同乘一條船，怎麼能夠得到這樣的機會，今天並排騎馬，卻不打算回去。 直到到達綿州纔開始分別，江邊的樹林中，我們還能和誰一起來呢？
賞析
這首詩描繪了詩人與朋友分別時的情景，通過對自然景物的細膩描寫，表達了詩人對友情的珍視和對離別的感傷。詩中「雙峯寂寂對春臺，萬竹青青照客杯」以靜謐的自然景象開篇，營造出一種寧靜而美好的氛圍。後文通過對「細草」、「殘花」的描寫，隱喻了詩人對友情的留戀和對離別的無奈。結尾的「直到綿州始分首，江邊樹裏共誰來」更是深刻表達了詩人對未來無人相伴的孤寂感。整首詩情感真摯，意境深遠，展現了杜甫詩歌中的人文關懷和深沉情感。
