（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 西康州：地名，今四川省阿壩藏族羌族自治州理縣。
- 十二秋：指十二年。
- 尚方：古代官署名，負責製造皇室所用器物。
- 賜履：古代皇帝賜給臣子的鞋子，象徵恩寵。
- 吾土：指自己的家鄉。
- 膠漆：比喻關係親密無間。
- 泥塗：比喻卑微的地位。
- 忝竊：謙詞，表示自己不配擁有某種地位或榮譽。
- 朔雲：北方的雲，這裏指北方的景色。
- 寒菊：秋天的菊花，象徵堅韌和清高。
翻譯
我和你曾在西康州避難，如今在洞庭湖邊重逢，已是十二年過去。 我雖曾有幸得到皇上的恩寵，但這裏終究不是我的故鄉，我已厭倦了登樓遠望。 我們的友情如膠似漆，難以比擬，一旦受到屈辱，便如泥塗般卑微，晚景淒涼。 李杜並稱，我實在是不配，北方的雲和寒菊更增添了我的離愁別緒。
賞析
這首詩是杜甫在長沙送別李十一時所作，詩中表達了對友情的珍視和對離別的憂愁。詩的前兩句回憶了與李十一在西康州的避難生活和十二年後的重逢，流露出對友情的深厚感情。中間兩句通過「尚方賜履」和「吾土登樓」的對比，表達了詩人對故鄉的思念和對現狀的無奈。後兩句則以「膠漆」和「泥塗」爲喻，形象地描繪了友情的堅固和現實的殘酷。最後兩句以「李杜齊名」自謙，結合「朔雲寒菊」的意象，抒發了詩人深切的離別之情。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯，展現了杜甫詩歌的深沉與韻味。
