遷居清溪和劉書記見示
擔錫歸來竹繞溪，過津曾笑魯儒迷。
端居味道塵勞息，扣寂眠雲心境齊。
還似村家無寵祿，時將鄰叟話幽棲。
山衣毳爛唯添野，石井源清不貯泥。
祖意豈從年臘得，松枝肯爲雪霜低。
晚天吟望秋光重，雨陣橫空蔽斷霓。
拼音
分享图
朗读
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 擔錫：指僧人攜帶錫杖，此處比喻作者自己帶着簡單的行囊。
- 過津：經過渡口。
- 魯儒：指古代魯國的儒生，此處泛指傳統學者。
- 端居：安居，閒居。
- 味道：體會、品嚐生活的滋味。
- 塵勞：塵世的勞碌。
- 扣寂：敲擊寂靜，指尋求內心的寧靜。
- 眠雲：比喻隱居山林，與云爲伴。
- 山衣：指山中生長的植物。
- 毳爛：指植物因長期無人打理而顯得破舊。
- 石井：山中的井。
- 源清：水源清澈。
- 祖意：指先祖的意願或教誨。
- 年臘：指年齡和經歷。
- 松枝：松樹的枝條，常用來比喻堅韌不拔。
- 雪霜：比喻困難和挑戰。
- 斷霓：斷了的彩虹，比喻美景被遮蔽。
翻譯
我帶着簡單的行囊歸來，竹林環繞着清澈的小溪，經過渡口時曾嘲笑那些傳統學者迷失方向。安居品味生活的滋味，塵世的勞碌已遠去，我尋求內心的寧靜，與云爲伴，心境平和。我彷彿是村中的普通人，沒有榮耀和俸祿，時常與鄰近的老者談論隱居的生活。山中的植物因無人打理而顯得破舊，但山中的井水源清澈，不積泥沙。先祖的教誨並非只從年齡和經歷中得來，松樹的枝條也不會因雪霜而低頭。傍晚時分，我吟詠着，秋光再次顯露，雨陣橫空，遮蔽了斷了的彩虹。
賞析
這首詩描繪了詩人李山甫隱居山林的生活情景，表達了他對塵世繁華的超脫和對自然寧靜生活的嚮往。詩中通過對自然景物的細膩描繪，如「竹繞溪」、「山衣毳爛」、「石井源清」，展現了詩人對自然的熱愛和對簡樸生活的滿足。同時，詩人的內心世界也通過「端居味道塵勞息，扣寂眠雲心境齊」等句得到了深刻的體現，表達了一種超然物外、追求心靈自由的生活態度。整首詩語言清新，意境深遠，體現了唐代隱逸詩的典型風格。