題龍鵠山

抽得閒身伴瘦筇,亂敲青碧喚蛟龍。 道人掃徑收松子,缺月初圓天柱峯。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 閒身:空閒的身軀,指脫離塵世的生活。
  • 瘦筇:細長的竹杖。筇(qióng):一種竹子,可以做手杖。
  • 青碧:指青山。
  • 蛟龍:傳說中的水中生物,常用來比喻山中的靈氣或神靈。
  • 道人:修道之人,這裏指作者自己。
  • 掃徑:打掃小徑。
  • 松子:松樹的果實,常用來象徵長壽和道家的清淨生活。
  • 缺月:不完整的月亮,指月牙。
  • 天柱峯:山峯名,這裏用來形容山峯高聳如天柱。

翻譯

我抽出空閒的身軀,伴隨着一根細長的竹杖, 在青山間亂敲,彷彿要喚醒沉睡的蛟龍。 我這個修道之人打掃着小徑,收集着松樹的果實, 此時,天柱峯上,一輪缺月正漸漸變得圓滿。

賞析

這首作品描繪了詩人杜光庭在龍鵠山的隱居生活。詩中,「抽得閒身伴瘦筇」展現了詩人脫離塵囂,享受自然之美的寧靜生活。通過「亂敲青碧喚蛟龍」的生動描繪,詩人表達了對自然山水的親近與敬畏。後兩句「道人掃徑收松子,缺月初圓天柱峯」則進一步以道人的身份,描繪了山中清幽的景象,以及對自然變化的細膩觀察,體現了詩人對道家清淨生活的嚮往和對自然美的深刻感悟。

杜光庭

杜光庭

唐括蒼人,字賓聖,自號東瀛子。喜讀經、史書,工詞章、翰墨之學。懿宗設萬言科選士,不中,遂入天台山爲道士。僖宗奔蜀,光庭始充麟德殿文章應制,後隱居青城山白雲溪。王建據蜀,賜號廣成。有《廣成集》。 ► 23篇诗文