臘月

元 · 謝應芳

臘月無多日，行年七十三。
浮生空自老，往事日多慚。
南國山皆赭，東郊草未藍。
蕭條江郭外，雲瞑雪毿毿。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 臘月：農曆十二月。
• 浮生：指短暫虛幻的人生。
• 赭（zhě）：紅褐色。
• 藍：這裏指草木茂盛的顏色。
• 蕭條：形容景象淒涼。
• 雲瞑：雲層昏暗。
• 毿毿（sān sān）：形容細長的樣子，這裏指雪花紛飛。

翻譯

農曆十二月已所剩無幾，我已活到了七十三歲。 短暫的人生虛幻地老去，回首往事，日日感到慚愧。 南方的山巒都已變成紅褐色，東郊的草木還未顯出茂盛的藍綠。 江邊的城郭外景象淒涼，雲層昏暗，雪花紛紛揚揚。

賞析

這首作品描繪了作者在臘月時節的感慨與所見景象。詩中，「臘月無多日，行年七十三」直接點明瞭時間和作者的年齡，透露出對時光流逝的無奈。後句「浮生空自老，往事日多慚」則表達了作者對過往的反思和自責。詩的下半部分通過對自然景象的描寫，如「南國山皆赭，東郊草未藍」和「蕭條江郭外，雲瞑雪毿毿」，進一步以景抒情，烘托出作者內心的孤寂與淒涼。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了作者對人生和自然的深刻感悟。