紅梅

元 · 謝應芳

前代支郎亦異哉，白雲堆裏植紅梅。
樹經劫火多番換，花向春風二月開。
鄰舍杏桃多赧色，禪林草木絕纖埃。
一時想像題詩去，別日尋芳載酒來。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 支郎：指支遁，東晉高僧，喜歡養馬植梅。
• 劫火：彿教用語，指世界燬滅時的大火，也泛指兵火。
• 赧色：因羞愧而臉紅。
• 禪林：指寺院，僧人聚居之処。
• 纖埃：微小的塵埃。

繙譯

前代的支遁高僧真是與衆不同，他在白雲繚繞的山中種下了紅梅。 這棵樹歷經多次戰火洗禮，依然在二月的春風中綻放花朵。 周圍的杏樹和桃花都因羞愧而顯得黯淡，寺院中的草木則一塵不染。 我一時興起，想象著這番景象題詩而去，改日定要帶著酒再來尋訪這片芳華。

賞析

這首作品通過描繪紅梅在白雲堆中、歷經劫火後依然盛開的景象，展現了紅梅堅靭不拔的品質。詩中“鄰捨杏桃多赧色”一句，巧妙地運用擬人手法，將杏桃與紅梅相對比，突出了紅梅的豔麗與獨特。結尾処表達了詩人對紅梅的曏往與畱戀，展現了詩人對自然之美的熱愛與追求。