除夕和諸葛用中韻

元 · 謝應芳

盡道王門可曳裾，青山吾自愛吾廬。
新年且醉屠蘇酒，舊業重修種植書。
堂上弄雛慈母喜，階前繫馬故人疏。
東風一樹梅花雪，折得南枝報鯉魚。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 曳裾（yè jū）：比喻在權貴門下做食客。
• 屠蘇酒：中國古代春節時飲用的酒品，又名歲酒。
• 弄雛：指逗弄小孩。
• 慈母：慈愛的母親。
• 故人：老朋友。
• 南枝：指向陽的樹枝，也比喻溫暖的地方。
• 鯉魚：在中國文化中常象徵着吉祥和成功。

翻譯

人們都說王侯門下可以做食客，但我更喜歡自己山中的小屋。新年時暢飲屠蘇酒，重新整理舊時的種植書籍。在堂上逗弄小孩，慈愛的母親非常高興，階前繫着馬，老朋友卻漸漸疏遠。東風吹過一樹梅花如雪，我折下向陽的樹枝，以報吉祥如鯉魚之兆。

賞析

這首作品表達了詩人對自然和簡樸生活的熱愛，以及對傳統文化的珍視。詩中，「盡道王門可曳裾，青山吾自愛吾廬」展現了詩人對權貴的淡漠和對自然生活的嚮往。新年飲屠蘇酒、重修種植書，體現了對傳統習俗的尊重和對農耕生活的懷念。最後，以梅花和鯉魚爲喻，寄託了對美好生活的祝願和對未來的樂觀態度。整首詩語言簡練，意境深遠，情感真摯，展現了詩人高潔的情操和淡泊名利的生活態度。